-
1 proseguir
v.1 to go on, to continue.2 to keep on, to keep, to go ahead.Ella prosigue sin motivo She keeps on without a motive.3 to go along, to walk along.Ella prosigue la calle She goes along the street.4 to carry on, to continue, to drive on, to follow on.Ella prosigue sin parar She continues without stopping.* * *1 to continue, carry on* * *verbto continue, go on* * *1.VT (=seguir) [+ charla, reunión] to continue, carry on; [+ demanda] to go on with, press; [+ investigación, estudio] to pursue2. VI1)proseguir en o con una actitud — to continue in one's attitude, maintain one's attitude
2) [condición] to continue, go on¡por favor, prosiga! — please go on! o continue!
* * *1.verbo intransitivo (frml) to continueprosiga, por favor — please continue, please proceed (frml)
2.proseguir CON algo — to continue with something, proceed with something (frml)
proseguir vt (frml) to continue* * *= take + Nombre + further, go forth.Ex. The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.Ex. Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.* * *1.verbo intransitivo (frml) to continueprosiga, por favor — please continue, please proceed (frml)
2.proseguir CON algo — to continue with something, proceed with something (frml)
proseguir vt (frml) to continue* * *= take + Nombre + further, go forth.Ex: The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.
Ex: Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.* * *vi( frml); to continueprosiga, por favor please continue o go on, please proceed ( frml)prosigue la ola de calor the heatwave goes on o continuesproseguir CON algo to continue WITH sthprosiguió con su trabajo he continued (with) his work, he carried on with o ( frml) proceeded with his workprosigamos con la lección let's continue (with) the lesson, let's go on with the lessonproseguimos con nuestras investigaciones we are continuing (with) o pursuing our investigations, we are proceeding with our investigations ( frml)proseguir + GER to continue -INGprosiguió escribiendo she continued writing, she carried on writing■ proseguirvt( frml); to continueprosiguió su camino he continued on his way, he continued his journeyprosiguieron la discusión en la sesión de la tarde they continued (with) the discussion in the afternoon session, they carried on the discussion in the afternoon session* * *
proseguir ( conjugate proseguir) vi/vt (frml) to continue
proseguir verbo transitivo & verbo intransitivo to carry on, continue
' proseguir' also found in these entries:
English:
prosecute
- wage
- continue
* * *♦ vtto continue;prosiguió sus estudios en el extranjero she continued her studies aboad♦ vito go on, to continue ( con with);la tormenta impidió proseguir con el concierto the storm prevented the concert from continuing;prosigue con tu relato, por favor please go on o continue with your account;prosiguen los ataques a colonos the attacks on settlers are continuing* * *I v/t carry on, continueII v/i continue ( con with)* * *proseguir {75} vt1) continuar: to continue2) : to pursue (studies, goals)proseguir vi: to continue, to go on
См. также в других словарях:
Magdalena Amenábar Folch (Soprano) — Saltar a navegación, búsqueda Magdalena Amenábar Folch, nacida en 1966, estudio durante toda su infancia en el colegio Nuestra Señora del Pilar, hija del compositor de música electroacústica e ingeniero Juan Amenábar y de la actriz Eliana Simpson … Wikipedia Español
Magdalena Amenábar Folch — En este artículo sobre biografías se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor … Wikipedia Español
Colet, John — (1466/67, Londres, Inglaterra–16 sep. 1519, Sheen, Surrey). Teólogo británico. Estudió matemática y filosofía en Oxford, y prosiguió sus estudios en el extranjero. Al regresar a Inglaterra, se ordenó sacerdote en fecha incierta antes de 1499. Fue … Enciclopedia Universal
Reforma Protestante — Para otros usos de este término, véase Reforma. Difusión de la Reforma Protestante hacia 1560. En color rosa pálido los territorios con predominio luterano (norte, centro y este de Alemania, y países escandinavos y bálticos); en rosa más intenso … Wikipedia Español
Enrique Jaso — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Jaso Mendoza (Oaxaca, 4 de diciembre de 1928), es un pedagogo mexicano especializado en ópera. Hijo de la eximia cantante y diva mexicana Mercedes Mendoza y del pianista, organista y compositor Enrique Jaso… … Wikipedia Español
Gerald Finzi — Gerald Raphael Finzi (Londres, 14 de julio de 1901 Oxford, 27 de septiembre de 1956), fue un compositor británico de la primera mitad del siglo XX, continuador de la gran tradición inglesa que encarnaron Elgar, Parry, Stanford y Vaughan Williams … Wikipedia Español
Witold Lutosławski — Witold Roman Lutosławski Nacimiento 25 de e … Wikipedia Español
William H. Partridge — Nacimiento 15 de septiembre de 1924 Leones, Departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba … Wikipedia Español
Georgina Valdez Levin — Datos generales Nombre real Georgina Valdez Levin Nacimiento 20 de octubre de 1979 (32 años) Origen … Wikipedia Español
Sofia Gubaidulina — SOFIA ASGATOVNA GUBAIDULINA София Асгатовна Губайдулина … Wikipedia Español
Eugenio Trías Sagnier — Saltar a navegación, búsqueda Eugenio Trías, nacido en Barcelona el 31 de agosto de 1942, es filósofo. Es considerado, por buena parte de la crítica, el pensador español más importante desde Ortega y Gasset[1] . Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
